Inicio Cursos de francés Frases típicas de francés

Volver a los cursos de francés

Essentiel I

Francés Español
Je parle (un peu de) français Hablo (un poco) francés
Parlez-vous français ? ¿Hablas francés?
Que veut-dire ___ ? ¿Qué significa_____?
Comment dit-on ___ en français ? ¿Como se dice ____ en francés?
Répétez, s'il vous plaît Otra vez, por favor
Plus lentement Más despacio
Encore une fois Otra vez
Je ne comprends pas No comprendo
Je ne sais pas No sé
J'ai une question Tengo una pregunta
J'ai un problème Tengo un problema

Essentiel II

Francés Español
Comment ? ¿Qué?
Oui Sí
Non No
Si Sí (la respuesta a un pregunta negativa)
D'accord De acuerdo
Et / ou y / o
Qui Quién
Quoi Qué
Quand Cuándo
Où Dónde
Pourquoi Por qué
Comment Cómo

Qu’est-ce que je dis quand je veux saluer quelqu'un ?

Francés Español
Bonjour Buenos días
Bonne après-midi / Bonsoir Buenas tardes
Bonne soirée / Bonne nuit Buenas noches
Salut Hola
Salut, ça va ? Hola, ¿qué tal?
Comment ça va ? Quoi de neuf ? ¿Qué tal? / ¿Qué hay?

Qu’est-ce que je dis quand je veux dire au revoir à quelqu'un ?

Francés Español
Au revoir Adios
A bientôt Hasta luego
A demain Hasta mañana
Profites-en / Amuse-toi bien ¡Que te lo pases / os lo paséis bien!
Bon week-end ¡Qué tengas (un) buen fin de semana!
Bonne nuit Buenas noches
Envoie le bonjour à Luis de ma part / pour moi Salude(n) / Saluda a Luis de mi parte

Qu’est-ce que je dis quand je veux demander quelque chose ?

Francés Español
Oui, s'il vous plaît Sí, por favor
Non, merci No, gracias
Oui, avec (grand) plaisir Gracias, con mucho gusto
Merci, de même Gracias, igualmente
S'il vous plaît, vous pourriez m'aider? Por favor, ¿podría ayudarme?
De rien / Il n'y a pas de quoi / Avec plaisir De nada / No hay de qué
Merci beaucoup ¡Muchas gracias!
Ça n'a pas d'importance / Ce n'est pas grave No tiene importancia

Qu’est-ce que je dis quand je veux m'excuser ?

Francés Español
Pardon / Je vous prie de m'excuser ¡Perdón!
Je m'excuse Debo disculparme
Je suis désolé(e) Lo siento
Quel dommage! ¡Qué pena! / ¡Qué lástima!

Qu’est-ce que je dis quand je veux féliciter quelqu'un ?

Francés Español
Félicitations ¡Felicidades! / ¡Enhorabuena!
Joyeuses Pâques ¡Felices Pascuas!
Joyeux Noël et Bonne Année ! ¡Feliz Navidad y un próspero año nuevo!
Joyeux anniversaire ! ¡Feliz cumpleaños!

Qu’est-ce que je dis quand je veux souhaiter bonne chance ?

Francés Español
Bonne chance ¡Suerte!/ ¡Le / te deseo mucha suerte!
J’espère que ça va aller mieux / Prends soin de toi / Repose toi bien ¡Que se mejore / te mejores!

Qu’est-ce que je dis quand je veux parler de moi ?

Francés Español
Je m'appelle… Me llamo…
Je suis Espagnol(e) / Je suis d’Espagne Soy espanol / española / Soy de España