Quando se usa? Quando alguém vai a uma festa, mandam os bons modos que leve um presente. Se não o faz, diz-se que “chegou de mãos a abanar”.
De onde vem? A expressão está relacionada com os imigrantes que chegavam ao Brasil no século XIX. Eles costumavam trazer da Europa ferramentas para o cultivo da terra, como foices e enxadas, além de animais, como vacas e porcos. Uma ferramenta poderia indicar uma profissão, uma habilidade, demonstrava disposição para o trabalho. O contrário, chegar de mãos a abanar, indicava preguiça.